Liebe Bogenläufer:innen,
leider haben wir im laufe des heutigen Tages sehr eindeutige Unwetter- und Gewitterwarnungen für Chemnitz erhalten. Somit können wir die Sicherheit aller Schützen und Helfer leider nicht mehr gewährleisten.
Aus diesem Grund müssen wir schweren Herzens unseren Bogenlauf absagen.
Ich möchte mich bei Euch für Eure zahlreichen Anmeldungen bedanken. Wir prüfen ob wir den Wettkampf an einem anderen Termin nachholen können.
Ich freu mich darauf euch alle in Pilsen wieder zu sehen.
Dear bow runners,
Unfortunately, we have received very clear storm and thunderstorm warnings for tomorrow in Chemnitz. Unfortunately, we can no longer guarantee the safety of all archers and helpers.
For this reason, it is with a heavy heart that we have to cancel our archery event.
I would like to thank you for your numerous registrations. We will check whether we can reschedule the competition for another date.
I look forward to seeing you all again in Pilsen.
Best regards
Anne Riedel